cuội
発音
IPA
北部
/kuə̰ʔj˨˩/
中部
/kuə̰j˨˨/
南部
/kuəj˨˩˨/
小石 enpebble
名詞
小石
pebble
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
意味
3 語義
▸
意味
3 語義
名詞
語義 1
名詞
小石
川底や海岸で見られる、滑らかで小さな石。
vi Những viên cuội đầy màu sắc nằm rải rác trên bãi biển.
ja 色とりどりの小石が浜辺に散らばっている。
動詞
語義 2
動詞
引き返す
旅の途中で、通ってきた場所へ引き返すこと。
vi Chúng tôi phải cuội lại để tìm chìa khóa bị rơi.
ja 鍵を落としたので、私たちは引き返さなければならなかった。
固有名詞
語義 3
固有名詞
月の木の下の男
月の木の下に座っている男（月のパレイドリアに着想を得たもの）。
vi Bà ngoại từng kể cho tôi nghe câu chuyện cổ tích về Cuội.
ja 母方の祖母はかつて私にクオイの昔話を聞かせてくれた。
構成
拐
▸
構成
拐
漢字
出典照合済み
代表候補
拐
音節ごとの候補
cuội
𥖩
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
cưới / cươi / cười / cuối …
▸
類語
cưới / cươi / cười / cuối …
用法
đá cuội / nhăng cuội / chú cuội
▸
用法
đá cuội / nhăng cuội / chú cuội