con dao hai lưỡi
発音
北部
/kɔn˧˧ zaːw˧˧ haːj˧˧ lɨəʔəj˧˥/
中部
/kɔŋ˧˥ jaːw˧˥ haːj˧˥ lɨəj˧˩˨/
南部
/kɔŋ˧˧ jaːw˧˧ haːj˧˧ lɨəj˨˩˦/
音声
諸刃の剣 endouble-edged sword
名詞
諸刃の剣
double-edged sword
1 語義
1 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
名詞
諸刃の剣
接続・論理
利益と不利益の両方をもたらし得るという比喩表現。
vi Quyết định này giống như một con dao hai lưỡi mà chúng ta phải cân nhắc.
ja この決定は、私たちが考慮すべき諸刃の剣のようなものだ。
構成
con dao / 昆謠𠄩𥚇
▸
構成
con dao / 昆謠𠄩𥚇
漢字
音節対応から推定
代表候補
昆謠𠄩𥚇
音節ごとの候補
con
昆（𡥵）
dao
謠（瑤）
hai
𠄩
lưỡi
𥚇（𦧜 / 𦧽）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
miệng lưỡi / đá lưỡi / lè lưỡi / giọng lưỡi …
▸
類語
miệng lưỡi / đá lưỡi / lè lưỡi / giọng lưỡi …