chuyên
発音
北部
/ʨwiən˧˧/
中部
/ʨwiəŋ˧˥/
南部
/ʨwiəŋ˧˧/
音声
専門とする enspecialise in
動詞
専門とする
specialise in
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
4 語義
4 つの意味
意味
4 語義 · 4 つの意味
▸
意味
4 語義 · 4 つの意味
専門とする (specialise in)
語義 1
動詞
専門とする 仕事・お金
ある分野や活動に専念すること。
vi Cửa hàng này chuyên bán đồ gia dụng.
ja この店は家庭用品を専門としている。
態度 (diligent)
語義 1
形容詞
勤勉な 感情・外見・性格
勤勉で、課題に対して絶え間ない努力を払うこと。
vi Cô ấy rất chuyên cần trong học tập.
ja 彼女は学業に非常に勤勉だ。
茶を注ぐ (decant tea)
語義 1
動詞
茶を注ぐ 食材・料理・飲み物
伝統的な方法でお茶を大きな容器から小さな器へ注ぐこと。
vi Ông ấy đang chuyên trà ra các chén nhỏ.
ja 彼はお茶を小さな杯に注いでいる。
手渡しする (pass by hand)
語義 1
動詞
手渡しする 基本動作・操作
手渡しで人から人へ物を移動させること。
vi Họ chuyên gạch cho nhau để xây tường.
ja 壁を作るために互いに手渡しでレンガを運んだ。
類語
chuyển / chuyền / chuyện / chuyến …
▸
類語
chuyển / chuyền / chuyện / chuyến …
用法
chuyên gia / chuyên ngành / chuyên trách / chuyên đề …
▸
用法
chuyên gia / chuyên ngành / chuyên trách / chuyên đề …