chao
発音
北部
/ʨaːw˧˧/
中部
/ʨaːw˧˥/
南部
/ʨaːw˧˧/
音声
豆腐よう enfermented bean curd
名詞
豆腐よう
fermented bean curd
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
意味
3 語義
▸
意味
3 語義
名詞
語義 1
名詞
豆腐よう 食材・料理・飲み物
Food & Dishes
豆腐を醗酵させて作る、独特の香りと濃厚な味の食品。
vi Món rau luộc này ăn kèm với chao rất ngon.
ja この茹で野菜は、豆腐ようと一緒に食べると美味しい。
動詞
語義 2
動詞
滑空する 移動・運動
空中を力をあまり入れずに、ふわふわと傾き進むこと。
vi Cánh diều chao lượn trên bầu trời xanh thẳm.
ja 凧が青空の中を軽やかに滑空している。
感嘆詞
語義 3
感嘆詞
あらまあ 接続・論理・比較・モダリティ
感情・外見・性格
驚きや賞賛、あるいは強い感情を表現する言葉。
vi Chao ôi, cảnh hoàng hôn hôm nay đẹp quá!
ja あらまあ、今日の夕焼けはなんて美しいの！
構成
洲
▸
構成
洲
漢字
音節対応から推定
代表候補
洲
音節ごとの候補
chao
洲
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
用法
ôi chao / chao ôi / chao đảo / chao động …
▸
用法
ôi chao / chao ôi / chao đảo / chao động …