chứa
発音
北部
/ʨɨə˧˥/
中部
/ʨɨ̰ə˩˧/
南部
/ʨɨə˧˥/
音声
包含 ento contain
動詞
包含
to contain
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
2 つの意味
意味
2 語義 · 2 つの意味
▸
意味
2 語義 · 2 つの意味
包含 (to contain)
語義 1
動詞
含む 性質・状態・語種表現
基本動作・操作
容器や領域内に特定の材料を保持すること。
vi Chiếc hộp này chứa rất nhiều đồ chơi cũ.
ja この箱にはたくさんのおもちゃが含まれています。
隠匿 (to shelter)
語義 1
動詞
隠匿する 基本動作・操作
人や物を、特に違法なものを隠す場所。
vi Người đàn ông bị bắt vì hành vi chứa đồ ăn cắp.
ja その男は盗品を隠匿した罪で逮捕されました。
類語
chưa / chừa / chùa / chữa …
▸
類語
chưa / chừa / chùa / chữa …
用法
ẩn chứa / chất chứa / nhà chứa / sức chứa …
▸
用法
ẩn chứa / chất chứa / nhà chứa / sức chứa …