chịu phép
音声
屈服する ento submit; yield
動詞
屈服する
to submit; yield
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
2 構成語
意味
3 語義
▸
意味
3 語義
語義 1
動詞
屈服する 基本動作・操作
他者の権威や意思に従う、あるいは困難に屈すること。
vi Họ buộc phải chịu phép trước sức mạnh của quân đội.
ja 彼らは軍隊の力に屈服せざるを得なかった。
語義 2
動詞
儀式に参加する 文化・芸術・固有名詞
信仰を表明、または確認するための宗教的儀式への参加。
vi Những tín đồ đang chuẩn bị để chịu phép.
ja 信者たちが儀式の準備をしている。
語義 3
動詞
洗礼を受ける 文化・芸術・固有名詞
キリスト教への入信を示す洗礼儀式を指す短い表現。
vi Đứa trẻ sẽ chịu phép vào chủ nhật này.
ja 子供は今週の日曜日に洗礼を受ける。
構成
chịu / phép
▸
構成
chịu / phép
類語
phục tùng / khuất phục / quy phục / thần phục …
▸
類語
phục tùng / khuất phục / quy phục / thần phục …
用法
khó chịu / chịu đựng / gánh chịu / chịu khổ …
▸
用法
khó chịu / chịu đựng / gánh chịu / chịu khổ …