chỉnh
発音
北部
/ʨḭ̈ŋ˧˩˧/
中部
/ʨïn˧˩˨/
南部
/ʨɨn˨˩˦/
音声
整える enalign
動詞
整える
align
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
動詞
語義 1
動詞
整える 基本動作・操作
一直線に並べ直したり、整然と片付けたりすること。
vi Cô ấy chỉnh lại những cuốn sách trên giá cho ngay ngắn.
ja 彼女は本棚の本をきれいに整えました。
形容詞
語義 2
形容詞
整然とした 基本動作・操作
きちんとしていて、順序よく整っている状態。
vi Bộ trang phục của anh ấy trông rất chỉnh.
ja 彼の服装はとても整然としています。
類語
chình / chính / chĩnh / chỉnh trị …
▸
類語
chình / chính / chĩnh / chỉnh trị …
用法
điều chỉnh / hoàn chỉnh / chỉnh đốn / nghiêm chỉnh …
▸
用法
điều chỉnh / hoàn chỉnh / chỉnh đốn / nghiêm chỉnh …