chậm rãi
発音
北部
/ʨə̰ʔm˨˩ zaʔaj˧˥/
中部
/ʨə̰m˨˨ ʐaːj˧˩˨/
南部
/ʨəm˨˩˨ ɹaːj˨˩˦/
音声
ゆっくりと enleisurely
副詞
ゆっくりと
leisurely
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
1 構成語
意味
3 語義
▸
意味
3 語義
副詞
語義 1
副詞
ゆっくりと 性質・状態
急ぐことなく、リラックスして行動すること。
vi Họ đi bộ chậm rãi trong công viên để tận hưởng không khí trong lành.
ja 彼らは新鮮な空気を楽しむために公園をゆっくりと歩いた。
語義 2
副詞
意図的に
他人が容易に理解できるように、注意深く話したり情報を提示すること。
vi Người hướng dẫn giải thích các bước thực hiện một cách chậm rãi cho mọi người.
ja 講師は皆がわかるように、手順をゆっくりと説明した。
形容詞
語義 3
形容詞
落ち着いた
せかせかせず、ゆったりと落ち着いた振る舞い。
vi Phong thái chậm rãi của ông ấy khiến mọi người cảm thấy yên tâm.
ja 彼の穏やかな振る舞いに、皆が安心した。
構成
chậm
▸
構成
chậm
類語
rộng rãi / rỗi rãi
▸
類語
rộng rãi / rỗi rãi
用法
chậm trễ / chậm chạp / chậm tiến / chậm chậm
▸
用法
chậm trễ / chậm chạp / chậm tiến / chậm chậm