chạnh
音声
ふと胸を痛める enfeel moved
動詞
ふと胸を痛める
feel moved
2 語義
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
語義 1
動詞
ふと胸を痛める 基本動詞
心の中にふと悲哀や同情の念が湧き起こる。
vi Bất giác anh chạnh nghĩ đến những đứa trẻ mồ côi.
ja ふと孤児たちのことを思い、胸が痛んだ。
語義 2
動詞
気がかりな
望ましくない出来事が起こったために、不幸や不安、失望を感じること。
vi Anh ấy chạnh buồn vì kết quả bài thi không như ý.
ja 彼は試験結果が思わしくなかったため、動揺している。
構成
𢤜
▸
構成
𢤜
漢字
音節対応から推定
代表候補
𢤜
音節ごとの候補
chạnh
𢤜
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
chành / chảnh / chạnh lòng
▸
類語
chành / chảnh / chạnh lòng
用法
▸
用法