chúc
発音
北部
/ʨuk˧˥/
中部
/ʨṵk˩˧/
南部
/ʨuk˧˥/
音声
願う ento wish
動詞
願う
to wish
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
2 つの意味
意味
2 語義 · 2 つの意味
▸
意味
2 語義 · 2 つの意味
願う (to wish)
語義 1
動詞
願う 挨拶・基本応答
将来よいことが起こるようにという願いや望みを相手に伝える。
vi Chúng tôi chúc bạn gặt hái được nhiều thành công.
ja ご成功を心からお祈りします。
下向きに傾く (to lean downward)
語義 1
動詞
下向きに傾く 基本動作・操作
地面や表面に向かって斜めに傾く、または下へ曲がる身体的動作をする。
vi Nhành cây chúc xuống mặt hồ phẳng lặng.
ja 木の枝は静かな湖面へ向かって下に傾いていました。
類語
chực / chức / chục / chúc thư …
▸
類語
chực / chức / chục / chúc thư …
用法
di chúc / lời chúc / cầu chúc / cung chúc tân xuân …
▸
用法
di chúc / lời chúc / cầu chúc / cung chúc tân xuân …