chõ mũi
発音
北部
/ʨɔʔɔ˧˥ muʔuj˧˥/
中部
/ʨɔ˧˩˨ muj˧˩˨/
南部
/ʨɔ˨˩˦ muj˨˩˦/
首を突っ込む enpoke one's nose in
動詞
首を突っ込む
poke one's nose in
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
首を突っ込む
基本動詞
自分に関係のないことに干渉したり、私事に首を突っ込むこと。
vi Bạn đừng nên chõ mũi vào chuyện của người khác.
ja 他人のことに首を突っ込むべきではありません。
構成
chõ / mũi / 𠰍每
▸
構成
chõ / mũi / 𠰍每
漢字
音節対応から推定
代表候補
𠰍每
音節ごとの候補
chõ
𠰍（𡊲 / 𡓇）
mũi
每（鋂 / 𪖫 / 𪖬）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
chõ / dắt mũi / ngạt mũi / phỉnh mũi …
▸
類語
chõ / dắt mũi / ngạt mũi / phỉnh mũi …
用法
ăn chõ ngồi chẽ / mũi tên / mũi cà mau / mặt mũi …
▸
用法
ăn chõ ngồi chẽ / mũi tên / mũi cà mau / mặt mũi …