chó săn
発音
北部
/ʨɔ˧˥ san˧˧/
中部
/ʨɔ̰˩˧ ʂaŋ˧˥/
南部
/ʨɔ˧˥ ʂaŋ˧˧/
音声
猟犬 enhunting dog
名詞
猟犬
hunting dog
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
2 つの意味
2 構成語
意味
2 語義 · 2 つの意味
▸
意味
2 語義 · 2 つの意味
猟犬 (hunting dog)
語義 1
名詞
猟犬 動植物
Animals
狩猟や追跡を助けるために特別に訓練された犬。
vi Con chó săn đang đuổi theo con thỏ trong rừng.
ja 猟犬が森でウサギを追いかけている。
手先 (lackey)
語義 1
名詞
手先 家族・関係・人生
使用域
軽蔑的
権力者に忠実に仕え、悪事に加担する者の蔑称。
vi Hắn chỉ là một tên chó săn cho ông chủ giàu có.
ja 彼は金持ちの主人のただの手先にすぎない。
構成
chó / săn
▸
構成
chó / săn
類語
thợ săn / thú săn / báo săn / súng săn …
▸
類語
thợ săn / thú săn / báo săn / súng săn …
用法
chó săn chim mồi / chó cỏ / chó lài / chó vàng …
▸
用法
chó săn chim mồi / chó cỏ / chó lài / chó vàng …