chó
発音
北部
/ʨɔ˧˥/
中部
/ʨɔ̰˩˧/
南部
/ʨɔ˧˥/
音声
犬 endog
名詞
犬
dog
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
2 つの意味
意味
2 語義 · 2 つの意味
▸
意味
2 語義 · 2 つの意味
犬 (dog)
語義 1
名詞
犬 動植物
人間がペットや番犬としてよく飼う、四本足の動物。
vi Con chó đang nằm ngủ yên tĩnh trước hiên nhà.
ja 犬が玄関先で静かに眠っています。
畜生; この犬野郎（罵り） (dog (insult); bastard)
語義 1
名詞
畜生; この犬野郎（罵り）
使用域
卑語
怒った際、他人を罵倒するために用いる卑俗な言葉。
vi Hắn ta mắng người khác là đồ chó trong lúc tức giận.
ja 彼は腹を立てて、ほかの人を「犬畜生」とののしった。
類語
chờ / chộ / chỏ / chỗ …
▸
類語
chờ / chộ / chỏ / chỗ …
用法
chó cỏ / chó lài / chó vàng / chó má …
▸
用法
chó cỏ / chó lài / chó vàng / chó má …