chích
発音
北部
/ʨïk˧˥/
中部
/ʨḭ̈t˩˧/
南部
/ʨɨt˧˥/
音声
名詞
ウグイス
warbler
動詞
刺突
prick
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
5 語義
2 つの意味
意味
5 語義 · 2 つの意味
▸
意味
5 語義 · 2 つの意味
ウグイス (warbler)
語義 1
名詞
ウグイス 動植物
ウグイスなどの小さな鳴き鳥の一種。
vi Một con chim chích đang hót trên cành cây.
ja ウグイスが木の枝で鳴いている。
語義 2
名詞
鳴禽類
ウグイス上科に属する鳥類の総称。
刺突 (prick)
語義 1
動詞
刺す 基本動作・操作
Animals
鋭いものや針で小さな穴を開けること。
vi Cô ấy vô tình chích một lỗ nhỏ trên tấm vải.
ja 彼女は誤って布に小さな穴を刺した。
語義 2
動詞
刺す 基本動作・操作
昆虫などが針で急激な痛みを与えること。
vi Con ong đã chích vào tay tôi.
ja ハチが私の腕を刺した。
語義 3
動詞
注射する
注射器で液体薬物を体内に入れること。
類語
chích mày đen / chích đuôi xám / chích chòe / chích choè …
▸
類語
chích mày đen / chích đuôi xám / chích chòe / chích choè …
用法
ba hoa chích choè / đạo chích / châm chích / ống chích …
▸
用法
ba hoa chích choè / đạo chích / châm chích / ống chích …