cửa thoi

発音北部 /kɨ̰ə˧˩˧ tʰɔj˧˧/ 中部 /kɨə˧˩˨ tʰɔj˧˥/ 南部 /kɨə˨˩˦ tʰɔj˧˧/

杼道 enshuttle race

1 語義 2 構成語

unknown

杼道 shuttle race

詳細

1 語義

▸

語義 1 unknown

杼道

The part of a weaving loom that provides a path for the shuttle to move through.

vi Người thợ dệt đang kiểm tra lại phần cửa thoi của khung cửi.

ja The weaver is re-checking the shuttle race part of the loom.

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

漢字音節対応から推定

代表候補

𨴦梭

音節ごとの候補

cửa 𨴦（𨵣 / 𨷯 / 𨷶） thoi 梭（𧤹 / 𨮑）

太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。