cầu an
発音
北部
/kə̤w˨˩ aːn˧˧/
中部
/kəw˧˧ aːŋ˧˥/
南部
/kəw˨˩ aːŋ˧˧/
音声
安寧を求める enseek peace
動詞
安寧を求める
seek peace
2 語義
2 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
語義 1
動詞
安寧を求める
感情
平穏で邪魔されない生活を望むこと。
vi Ông ấy chỉ muốn sống một cuộc đời cầu an ở quê nhà.
ja 彼はただ故郷で平安な人生を送りたいだけだ。
語義 2
動詞
安寧を祈る
生活の平安を祈ること。
vi Gia đình tôi đi chùa để cầu an cho mọi người.
ja 家族は皆の安寧を祈りに寺へ行った。
構成
cầu / an / 苟安
▸
構成
cầu / an / 苟安
漢字
出典照合済み
代表候補
苟安
音節ごとの候補
cầu
求
an
安
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
用法
nhu cầu / cầu nguyện / toàn cầu / cầu hôn …
▸
用法
nhu cầu / cầu nguyện / toàn cầu / cầu hôn …