cúi
発音
北部
/kuj˧˥/
中部
/kṵj˩˧/
南部
/kuj˧˥/
音声
名詞
豚
pig
動詞
前屈
bend down
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
3 つの意味
意味
3 語義 · 3 つの意味
▸
意味
3 語義 · 3 つの意味
豚 (pig)
語義 1
名詞
豚 動植物
Animals
特定の地域や文脈で使われる豚を指す言葉。
vi Người nông dân đang nuôi một đàn cúi lớn.
ja 農夫は大きな豚の群れを飼育している。
前屈 (bend down)
語義 1
動詞
かがむ 基本動作・操作
身体・顔
上半身を前や地面の方へ折り曲げる動作。
vi Anh ấy cúi xuống để nhặt chiếc bút rơi.
ja 彼は落ちたペンを拾うためにかがんだ。
藁巻き (straw roll)
語義 1
名詞
藁の束 動植物
藁や繊維を長く編んで作った、様々な用途に使われる巻き物。
vi Bà ấy dùng một nén cúi để mồi lửa.
ja 彼女は火を起こすのに藁の束を使った。
類語
cụi / cửi / cùi / cũi …
▸
類語
cụi / cửi / cùi / cũi …
用法
cá cúi / con cúi / luồn cúi / cắm cúi …
▸
用法
cá cúi / con cúi / luồn cúi / cắm cúi …