các hạ

発音北部 /kaːk˧˥ ha̰ːʔ˨˩/ 中部 /ka̰ːk˩˧ ha̰ː˨˨/ 南部 /kaːk˧˥ haː˨˩˨/

あなた（古風） enyou (formal)

1 語義 2 構成語

代名詞

あなた（古風） you (formal)

詳細

1 語義

▸

語義 1 代名詞

あなた（古風） 代名詞・指示語テーマ

特定の社会的、文芸的文脈で相手を丁寧または形式的に呼ぶ。

vi Xin hỏi các hạ từ đâu đến?

ja 貴殿はどこから来られたのか伺ってもよろしいか。

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

漢字出典照合済み

代表候補

閣下

音節ごとの候補

các 各 hạ 下

太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。