bong bóng
発音
北部
/ɓawŋ˧˧ ɓawŋ˧˥/
中部
/ɓawŋ˧˥ ɓa̰wŋ˩˧/
南部
/ɓawŋ˧˧ ɓawŋ˧˥/
音声
泡 enbubble
名詞
泡
bubble
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
4 語義
2 構成語
意味
4 語義
▸
意味
4 語義
語義 1
名詞
泡 Body parts
液体の中に空気やガスが包まれてできた球体。
vi Những chiếc bong bóng đang nổi trên mặt nước.
ja 泡が水面に浮かんでいる。
語義 2
名詞
風船 日課・家庭生活
気体を入れて装飾や玩具にする、色鮮やかなゴム製の袋。
vi Đứa trẻ đang chơi với chiếc bong bóng màu đỏ.
ja 子供が赤い風船で遊んでいる。
語義 3
名詞
膀胱 身体・顔
尿を排泄する前に一時的に溜めておくための器官。
vi Bong bóng là cơ quan dùng để chứa nước tiểu.
ja 膀胱は尿を蓄えるための器官である。
語義 4
名詞
浮袋 動植物
多くの魚類が持つ、浮力や平衡を保つための内臓器官。
vi Bong bóng giúp cá giữ thăng bằng dưới nước.
ja 浮袋は魚が水中でバランスを保つのを助ける。
構成
bong / bóng / 篷𡞗
▸
構成
bong / bóng / 篷𡞗
漢字
音節対応から推定
代表候補
篷𡞗
音節ごとの候補
bong
篷
bóng
𡞗（𣈖 / 𤊡 / 𩃳 / 𩄴）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
bòng bòng / bòng bong / bong gân / bong vụ …
▸
類語
bòng bòng / bòng bong / bong gân / bong vụ …
用法
trắng bong / sạch bong / bính bong / bóng đá …
▸
用法
trắng bong / sạch bong / bính bong / bóng đá …