biểu đạt
発音
北部
/ɓiə̰w˧˩˧ ɗa̰ːʔt˨˩/
中部
/ɓiəw˧˩˨ ɗa̰ːk˨˨/
南部
/ɓiəw˨˩˦ ɗaːk˨˩˨/
音声
表現する enexpress
動詞
表現する
express
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
表現する
基本動詞
自分の思想や感情を言葉や動作で他人に伝えること。
vi Thật khó để biểu đạt hết cảm xúc của mình bằng lời nói.
ja 自分の感情をすべて言葉で表現するのは難しい。
構成
biểu / đạt / 漢越語。漢字は 表達 …
▸
構成
biểu / đạt / 漢越語。漢字は 表達 …
成り立ち漢越語。漢字は 表達
漢字
出典照合済み
代表候補
表達
音節ごとの候補
biểu
表
đạt
達
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
bộc lộ / diễn tả / diễn đạt / tỏ ý …
▸
類語
bộc lộ / diễn tả / diễn đạt / tỏ ý …
用法
biểu tình / biểu quyết / biểu tượng / biểu diễn …
▸
用法
biểu tình / biểu quyết / biểu tượng / biểu diễn …