biết thế
知っていれば enif only I had known
2 語義
2 構成語
成句
知っていれば
if only I had known
成句
biết thế
詳細
2 語義
▸
詳細
2 語義
語義 1
成句
知っていれば
接続・論理
過去の状況に対して、違う行動を取ればよかったという後悔を表す句。
vi Biết thế tôi đã không làm như vậy.
ja 知っていれば、そんなことはしなかったのに。
語義 2
成句
biết thế
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
▸
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
漢字
音節対応から推定
代表候補
別世
音節ごとの候補
biết
別
thế
世
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。