bối rối
音声
戸惑い enbewildered
形容詞
戸惑い
bewildered
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
1 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
動詞
語義 1
動詞
戸惑う 感情・外見・性格
Emotions
不確実性により、明確な思考や決断ができなくなること。
vi Câu hỏi bất ngờ làm tôi bối rối không biết trả lời sao.
ja 突然の質問に戸惑い、どう答えてよいか分からなかった。
形容詞
語義 2
形容詞
戸惑い 感情・外見・性格
予期せぬ状況や複雑な事態に直面し、うろたえたり戸惑ったりして落ち着かない様子。
vi Anh ấy có vẻ bối rối trước những thông tin mới này.
ja 彼は新しい情報に戸惑っているようだ。
構成
rối
▸
構成
rối
類語
bối cảnh / 混乱
▸
類語
bối cảnh / 混乱
用法
gây rối / rối beng / rắc rối / quấy rối …
▸
用法
gây rối / rối beng / rắc rối / quấy rối …