bấy giờ
発音
北部
/ɓəj˧˥ zə̤ː˨˩/
中部
/ɓə̰j˩˧ jəː˧˧/
南部
/ɓəj˧˥ jəː˨˩/
音声
当時 enthen
副詞
当時
then
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
副詞
当時
接続・論理
ベトナム語で過去の特定の時点を指す言葉。
vi Cuộc sống bấy giờ đơn giản và bình lặng hơn bây giờ rất nhiều.
ja 当時の生活は今よりもずっとシンプルだった。
構成
bấy / giờ / bấy + giờ の複合
▸
構成
bấy / giờ / bấy + giờ の複合
成り立ちbấy + giờ の複合
類語
bây giờ / lúc đó / nãy / lúc ấy …
▸
類語
bây giờ / lúc đó / nãy / lúc ấy …
用法
bấy lâu / bấy nhiêu / cua bấy / bao giờ …
▸
用法
bấy lâu / bấy nhiêu / cua bấy / bao giờ …