bất lực
発音
北部
/ɓət˧˥ lɨ̰ʔk˨˩/
中部
/ɓə̰k˩˧ lɨ̰k˨˨/
南部
/ɓək˧˥ lɨk˨˩˨/
音声
無力 enpowerless
形容詞
無力
powerless
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
2 つの意味
2 構成語
意味
2 語義 · 2 つの意味
▸
意味
2 語義 · 2 つの意味
無力 (powerless)
語義 1
形容詞
無力な 感情・外見・性格
Emotions
困難な状況を変えるための能力や力がないと感じること。
vi Tôi cảm thấy bất lực khi không thể giúp đỡ người bạn của mình vượt qua khó khăn này.
ja この困難を乗り越えるために友人を助けられない時、無力を感じる。
不能 (impotent)
語義 1
動詞
不能な 健康・食習慣・医療
性行為中に必要な生理的機能を達成または維持できない状態。
vi Chứng bất lực có thể gây ra những ảnh hưởng tiêu cực đến hạnh phúc lứa đôi.
ja 不能はカップルの幸福に悪影響を及ぼす可能性がある。
構成
bất / lực
▸
構成
bất / lực
類語
無力
▸
類語
無力
用法
bất cứ / bất ngờ / bất kì / bất đồng …
▸
用法
bất cứ / bất ngờ / bất kì / bất đồng …