bôi nhọ
発音
北部
/ɓoj˧˧ ɲɔ̰ʔ˨˩/
中部
/ɓoj˧˥ ɲɔ̰˨˨/
南部
/ɓoj˧˧ ɲɔ˨˩˨/
音声
誹謗中傷する ento defame
動詞
誹謗中傷する
to defame
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
誹謗中傷する
基本動詞
根拠のない情報を広めて他人の評判や名誉を傷つけること。
vi Họ đã cố tình bôi nhọ danh dự của anh ấy trước công chúng.
ja 彼らは人前で意図的に彼の名誉を傷つけた。
構成
bôi / nhọ / bôi + nhọ の複合 …
▸
構成
bôi / nhọ / bôi + nhọ の複合 …
成り立ちbôi + nhọ の複合
漢字
音節対応から推定
代表候補
杯孺
音節ごとの候補
bôi
杯（盃）
nhọ
孺
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
bôi đen / bôi / bôi trơn / bôi bàn
▸
類語
bôi đen / bôi / bôi trơn / bôi bàn
用法
sông bôi / nói đãi bôi / bôi bác / mỡ đặc bôi trơn …
▸
用法
sông bôi / nói đãi bôi / bôi bác / mỡ đặc bôi trơn …