bê bối

発音北部 /ɓe˧˧ ɓoj˧˥/ 中部 /ɓe˧˥ ɓo̰j˩˧/ 南部 /ɓe˧˧ ɓoj˧˥/

散らかった enmessy

2 語義 1 構成語

形容詞

散らかった messy

形容詞

混沌とした chaotic

詳細

2 語義

▸

語義 1 形容詞

散らかった 性質・状態テーマ

散らかった、あるいは整理整頓されていない状態。

vi Phòng của cậu ấy lúc nào cũng trông thật bê bối.

ja 彼の部屋はいつもとても散らかっている。

語義 2 形容詞

混沌とした

ひどく混乱しているか、制御が効かない状態。

vi Tình hình giao thông trở nên bê bối sau khi đèn tín hiệu bị hỏng.

ja 信号機が故障した後、交通状況は混沌としていた。

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

漢字音節対応から推定

代表候補

陂背

音節ごとの候補

bê 陂（𤚆） bối 背（輩 / 𦁀）

太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。