anh hùng

英雄 (hero)

名詞 · 2 語義

語義 1 名詞

英雄 文化・固有名詞テーマ

国民や社会に対して大きな貢献をし、尊敬を集める人。

vi Mọi người đều coi ông ấy là một vị anh hùng.

ja 誰もが彼を英雄と見なしている。

語義 2 名詞

伝説の英雄

優れた能力を持ち、勇気ある行動をする物語の中の登場人物。

vi Những câu chuyện về vị anh hùng này vẫn được lưu truyền.

ja この伝説の英雄に関する物語は、今も語り継がれている。

英雄の称号 (national hero title)

名詞 · 1 語義

語義 1 名詞

英雄の称号

特別な功績を挙げた個人に授与される名誉ある称号。

vi Cô ấy đã được trao tặng danh hiệu anh hùng lao động.

ja 彼女は労働英雄の称号を授与された。

英雄的 (heroic)

形容詞 · 1 語義

語義 1 形容詞

英雄的な

危険や困難に直面して、大きな勇気や決意を示すさま。

vi Đó là một hành động anh hùng để cứu người.

ja それは人を救うための英雄的な行為だった。