điện tín
発音
北部
/ɗiə̰ʔn˨˩ tin˧˥/
中部
/ɗiə̰ŋ˨˨ tḭn˩˧/
南部
/ɗiəŋ˨˩˨ tɨn˧˥/
音声
電報 entelegram
名詞
電報
telegram
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
名詞
電報
接続・論理
電信で送られ、文書として届けられるメッセージ。
vi Tôi đã nhận được một bức điện tín từ người thân ở xa.
ja 遠くの親戚から電報を受け取った。
構成
điện / tín / 漢越語。漢字は 電信 …
▸
構成
điện / tín / 漢越語。漢字は 電信 …
成り立ち漢越語。漢字は 電信
漢字
出典照合済み
代表候補
電信
音節ごとの候補
điện
殿
tín
信
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
電報
▸
類語
電報
用法
điện thoại / số điện thoại / điện ảnh / cung điện …
▸
用法
điện thoại / số điện thoại / điện ảnh / cung điện …