đa cố

発音北部 /ɗaː˧˧ ko˧˥/ 中部 /ɗaː˧˥ ko̰˩˧/ 南部 /ɗaː˧˧ ko˧˥/

悩める entroubled

形容詞

悩める troubled

1 語義 2 構成語

詳細

1 語義

▸

語義 1 形容詞

悩める 性質・状態テーマ

多くの問題、困難、不幸を経験している状態。

vi Cuộc đời của người phụ nữ ấy thật là đa cố.

ja その女性の人生は本当に悩めるものだった。

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

漢字音節対応から推定

代表候補

多故

音節ごとの候補

đa 多 cố 故（固 / 顧）

太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。