đạp
発音
北部
/ɗa̰ːʔp˨˩/
中部
/ɗa̰ːp˨˨/
南部
/ɗaːp˨˩˨/
音声
蹴る enkick
動詞
蹴る
kick
1 語義
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
蹴る
基本動詞
足の裏を使って、何かを押す・踏みつける・蹴ること。
vi Cậu bé đạp mạnh vào quả bóng để truyền cho đồng đội.
ja 少年はチームメイトにパスするため、ボールを強く蹴った。
構成
漢越語。漢字は 踏 / 踏
▸
構成
漢越語。漢字は 踏 / 踏
成り立ち漢越語。漢字は 踏
漢字
出典照合済み
代表候補
踏
音節ごとの候補
đạp
踏（沓）
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
đáp / dấp / đắp / đập …
▸
類語
đáp / dấp / đắp / đập …
用法
xe đạp / bàn đạp / giẫm đạp / xương bàn đạp …
▸
用法
xe đạp / bàn đạp / giẫm đạp / xương bàn đạp …