đại khái
発音
北部
/ɗa̰ːʔj˨˩ xaːj˧˥/
中部
/ɗa̰ːj˨˨ kʰa̰ːj˩˧/
南部
/ɗaːj˨˩˨ kʰaːj˧˥/
音声
概して engenerally
副詞
概して
generally
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
2 構成語
意味
3 語義
▸
意味
3 語義
副詞
語義 1
副詞
概して 接続・論理・比較・モダリティ
具体的な詳細に触れず、一般的な方法で説明すること。
vi Anh ấy chỉ giải thích đại khái về kế hoạch mà không đi vào chi tiết.
ja 彼は詳細を省き、計画を概略のみ説明した。
語義 2
副詞
全体的に 接続・論理・比較・モダリティ
すべてを考慮した後の全体的な状況や結果。
vi Đại khái, kết quả của cuộc khảo sát lần này khá khả quan.
ja 全体的に、今回の調査結果はかなり前向きだ。
形容詞
語義 3
形容詞
いい加減 性質・状態・語種表現
関心や責任感が欠如した、素早い、いい加減な行動。
vi Đừng làm việc một cách đại khái và thiếu trách nhiệm như thế.
ja そのような杜撰で無責任な仕事をしてはいけない。
構成
đại / khái / 大概
▸
構成
đại / khái / 大概
漢字
出典照合済み
代表候補
大概
音節ごとの候補
đại
大
khái
慨（𤠲 / 𤡚）
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
đại thể / đại loại / khí khái / khẳng khái …
▸
類語
đại thể / đại loại / khí khái / khẳng khái …
用法
đại học / trường đại học / hiện đại / đại gia …
▸
用法
đại học / trường đại học / hiện đại / đại gia …