đại gia đình
発音
北部
/ɗa̰ːʔj˨˩ zaː˧˧ ɗï̤ŋ˨˩/
中部
/ɗa̰ːj˨˨ jaː˧˥ ɗïn˧˧/
南部
/ɗaːj˨˩˨ jaː˧˧ ɗɨn˨˩/
音声
大家族 enextended family
名詞
大家族
extended family
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
名詞
大家族
家族・友人
Family
多世代が共に暮らす大きな家族や、緊密な社会的コミュニティ。
vi Cả đại gia đình tôi thường tụ họp đông đủ vào dịp Tết.
ja 私の大家族はテト（旧正月）の際に全員集まる。
構成
đại / gia đình / 漢越語。漢字は 大家庭 …
▸
構成
đại / gia đình / 漢越語。漢字は 大家庭 …
成り立ち漢越語。漢字は 大家庭
漢字
出典照合済み
代表候補
大家庭
音節ごとの候補
đại
大
gia
家
đình
庭
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
gia tộc / điều đình / long đình / trấn ba đình …
▸
類語
gia tộc / điều đình / long đình / trấn ba đình …
用法
đại học / trường đại học / hiện đại / đại gia …
▸
用法
đại học / trường đại học / hiện đại / đại gia …