đường dây

回線、電線 (line)

名詞 · 1 語義

語義 1 名詞

回線、電線 電子機器・デジタルテーマ

電気を送ったり通信サービスを提供したりするために接続された線の体系。

vi Đường dây điện đã được kết nối để truyền tải năng lượng.

ja 送電のために電線が接続されました。

（犯罪）組織、ネットワーク (ring)

名詞 · 1 語義

語義 1 名詞

（犯罪）組織、ネットワーク 政治・法律・制度・安全テーマ

特定の活動を行うために組織された人々の集団で、多くは秘密または違法な性質を持つ。

vi Cảnh sát vừa triệt phá một đường dây buôn lậu bí mật.

ja 警察は秘密の密輸ネットワークを摘発したばかりです。