đường
発音
北部
/ɗɨə̤ŋ˨˩/
中部
/ɗɨəŋ˧˧/
南部
/ɗɨəŋ˨˩/
音声
名詞
道
road
名詞
砂糖
sugar
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
8 語義
4 つの意味
意味
8 語義 · 4 つの意味
▸
意味
8 語義 · 4 つの意味
道 (road)
語義 1
名詞
道 交通
人や車両が場所の間を移動するために整備された地面の帯。
vi Con đường này dẫn thẳng đến trung tâm thành phố.
ja この道は市の中心部へまっすぐ続いている。
砂糖 (sugar)
語義 1
名詞
砂糖
サトウキビなどから得られる甘い結晶物質。
道 (path)
語義 1
名詞
道筋
特定の目標を達成するための比喩的な進路や方法。
vi Mỗi người đều có một con đường riêng để đi đến thành công.
ja 誰にでも成功へ向かう自分だけの道がある。
語義 2
名詞
線
ペンなどで描かれた長く細い線。
語義 3
名詞
地域
特定の地域や領域。
語義 4
名詞
土地
広範囲にわたる土地。
唐の (of the Tang dynasty)
語義 1
形容詞
唐の
中国の歴史上の唐王朝に関係する。
vi Đây là một bức tranh cổ từ thời nhà Đường.
ja これは唐代の古い絵画だ。
語義 2
形容詞
中国
中国や中国人に関連するものを指す別の言い方。
類語
dướng / dưỡng / dượng / dường …
▸
類語
dướng / dưỡng / dượng / dường …
用法
con đường / đường phố / đường bộ / đường lối …
▸
用法
con đường / đường phố / đường bộ / đường lối …