đìa

発音北部 /ɗi̤ə˨˩/ 中部 /ɗiə˧˧/ 南部 /ɗiə˨˩/

池 ena pond in the field

2 語義

名詞

池 a pond in the field

形容詞

多額の負債 numerous; deeply in debt

詳細

2 語義

▸

語義 1 名詞

池性質・状態テーマ

農場の中にある小さな静かな水域。

vi Những con cá bơi lội trong đìa.

ja 池の中で魚が泳いでいる。

語義 2 形容詞

多額の負債

数が非常に多いこと、または多額の借金を抱えていること。

vi Anh ta đang nợ đìa sau khi thua cờ bạc.

ja 彼はギャンブルで負けた後、多額の借金を抱えている。

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

漢字出典照合済み

代表候補

池

音節ごとの候補

đìa 𣾸

太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。