goigoi

đánh tỉa

音声
狙撃する ento snipe
動詞
狙撃する to snipe
3 語義 2 構成語
意味
3 語義
▸
語義 1 動詞
狙撃する

隠れた場所から不意に攻撃すること。

vi Họ sử dụng chiến thuật đánh tỉa từ xa.

ja 彼らは遠距離からの狙撃戦術を用いた。

語義 2 動詞
剪定する 基本動詞テーマ

植物の枯れた部分や伸びすぎた部分を切り落とすこと。

vi Anh ấy đang đánh tỉa những cành cây khô.

ja 彼は枯れ枝を剪定している。

語義 3 動詞
アウトボクシング

スピードと敏捷性を利用して、被弾せずに相手を打つボクシング技術。

vi Võ sĩ sử dụng đòn đánh tỉa để ghi điểm.

ja ボクサーはアウトボクシングで得点を稼いだ。

構成
đánh / tỉa / 𢱏𢲟
▸

構成語

構成語

đánh tỉa
漢字 音節対応から推定
代表候補
𢱏𢲟
音節ごとの候補
đánh 𢱏 tỉa 𢲟
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
bắn tỉa / xạ thủ bắn tỉa / súng bắn tỉa / 剪定 …
▸
同じ語で終わる語

bắn tỉa/xạ thủ bắn tỉa/súng bắn tỉa

意味のつながり

DBで照合した同じ意味対象のラベルを表示します。WordNetだけを意味せず、表示許可されたつながりだけを出します（β・参考）。

剪定 vi: đánh tỉa / en: prune / WordNet照合 狙撃 vi: đánh tỉa / en: prune / WordNet照合
用法
đánh nhau / đánh giá / đánh máy / đánh khăng …
▸
đánh（打つ）を使う語
tỉa（手入れする）を使う語
出典・ライセンス・AIについて

このページには、Wiktionary contributors の内容をもとにgoigoiが編集・翻訳・要約した定義・例文・訳文・練習問題が含まれる場合があります。

該当テキストは CC BY-SA 4.0 に基づき利用できます。変更あり。

漢字・chữ Nôm 表記は参考表示です。語全体の表記として出典照合済みのものと、音節ごとの文字対応から組み立てた候補があり、唯一または公式の綴りとは限りません。

また、AI支援で生成・編集された語義、訳、例文が含まれる場合があります。内容には誤りや不自然な表現が残ることがあります。

出典・ライセンス・AIについて