áp đặt
発音
北部
/aːp˧˥ ɗa̰ʔt˨˩/
中部
/a̰ːp˩˧ ɗa̰k˨˨/
南部
/aːp˧˥ ɗak˨˩˨/
音声
押し付ける enimpose
動詞
押し付ける
impose
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
押し付ける
基本動詞
他人に意見や規則を無理やり受け入れさせる。
vi Đừng bao giờ áp đặt ý muốn của mình lên người khác.
ja 自分の意向を他人に押し付けるな。
構成
áp / đặt / áp + đặt の複合 …
▸
構成
áp / đặt / áp + đặt の複合 …
成り立ちáp + đặt の複合
漢字
音節対応から推定
代表候補
壓噠
音節ごとの候補
áp
壓
đặt
噠
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
bày đặt / sắp đặt / bịa đặt / xếp đặt …
▸
類語
bày đặt / sắp đặt / bịa đặt / xếp đặt …
用法
áp lực / áp phích / ổn áp / áp dụng …
▸
用法
áp lực / áp phích / ổn áp / áp dụng …