goigoi

váng

Pronunciation Northern /vaːŋ˧˥/ Central /ja̰ːŋ˩˧/ Southern /jaːŋ˧˥/
film or scum
4 senses
Noun
film or scum
Adjective
dizzy and uncomfortable
Noun
spiderweb
+1 more senses
Details
4 senses

Noun

Sense 1 Noun
film or scum Properties & StatesTheme

A film or scum is a thin layer that forms on the surface of a liquid, typically consisting of impurities or substances lighter than the fluid.

vi Có một lớp váng dầu nổi trên mặt nước trong bát canh.

en There is a film of oil floating on the surface of the soup bowl.

Sense 2 Noun
spiderweb

A spiderweb is a silken structure created by a spider, primarily used as a trap to capture prey or as a nest for protection and housing.

vi Những sợi váng nhện bám đầy trên các góc tường cũ.

en Spiderwebs are clinging all over the corners of the old walls.

Adjective

Sense 3 Adjective
dizzy and uncomfortable

Feeling dizzy and uncomfortable describes a sensation of lightheadedness or mental confusion, often accompanied by physical unease caused by fatigue or sudden pressure changes.

vi Tôi thấy đầu óc váng vất sau một ngày làm việc mệt mỏi.

en I feel dizzy and uncomfortable after a tiring day of work.

Sense 4 Adjective
deafening

Deafening describes an extremely loud and piercing sound that causes discomfort or a temporary sensation of ringing or blockage in the ears due to high volume.

vi Tiếng sấm váng tai khiến đứa trẻ giật mình tỉnh giấc.

en The deafening thunder made the child wake up with a start.

Form
Chinese characters / chữ Nôm / syllables
Chinese characters Estimated from syllable mapping
Representative candidate
𠗤
Candidates by syllable
váng 𠗤(𤷮)
Bold marks a representative candidate assembled from per-syllable character mappings. Parentheses show other candidates for the same syllable. It is not necessarily a source-aligned spelling for the whole word.
Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.