ván đã đóng thuyền
Pronunciation
Northern
/vaːn˧˥ ɗaʔa˧˥ ɗawŋ˧˥ tʰwiə̤n˨˩/
Central
/ja̰ːŋ˩˧ ɗaː˧˩˨ ɗa̰wŋ˩˧ tʰwiəŋ˧˧/
Southern
/jaːŋ˧˥ ɗaː˨˩˦ ɗawŋ˧˥ tʰwiəŋ˨˩/
done deal
unknown
done deal
Learn more
After looking up a meaning, choose a textbook or practice activity to keep learning Vietnamese.
Learn letters and pronunciation from the beginning
Open the 10days courseA ten-day introductory course. Open the cover to start learning or continue where you left off.
Learn conversation through a story
Read about “Tết, the Third Time”A textbook that teaches conversation through a family story. It is being prepared; see its content and release status.
Practise words and sounds in short activities
Choose from the practice listChoose an activity for vocabulary, tones, listening and other skills.
1 senses
3 Components
Meaning
1 senses
▸
Meaning
1 senses
Sense 1
unknown
done deal
A situation where a final decision has been reached and it is no longer possible to change it.
vi Quyết định đã được đưa ra, coi như ván đã đóng thuyền.
en The decision has been made; it is a done deal.
Parts
ván / đã / đóng thuyền
▸
Parts
ván / đã / đóng thuyền
Similar
ván / ván trượt / ván thiên / ván thôi
▸
Similar
ván / ván trượt / ván thiên / ván thôi
Use
lướt ván / trượt ván / uốn ván / đậu ván …
▸
Use
lướt ván / trượt ván / uốn ván / đậu ván …