goigoi

đã

Pronunciation Northern /ɗaʔa˧˥/ Central /ɗaː˧˩˨/ Southern /ɗaː˨˩˦/
Listen
completed action marker
Particle
completed action marker

Learn more

After looking up a meaning, choose a textbook or practice activity to keep learning Vietnamese.

  • Learn letters and pronunciation from the beginning

    Open the 10days course

    A ten-day introductory course. Open the cover to start learning or continue where you left off.

  • Learn conversation through a story

    Read about “Tết, the Third Time”

    A textbook that teaches conversation through a family story. It is being prepared; see its content and release status.

  • Practise words and sounds in short activities

    Choose from the practice list

    Choose an activity for vocabulary, tones, listening and other skills.

6 senses 4 meanings
Meaning
6 senses · 4 meanings
▸

completed action marker

Particle · 3 senses
Sense 1 Particle
already Pronouns, Demonstratives, Classifiers & ParticlesTheme

A grammatical marker used to indicate that an action has been completed or is in the past.

vi Tôi đã ăn sáng xong và sẵn sàng đi làm.

en I have already finished breakfast and am ready for work.

Sense 2 Particle
already

A word indicating that a statement refers to a time earlier than what is implied by the context.

Sense 3 Particle
first

A word showing that an action must be finished before another event or task can begin to occur.

initiation marker

Particle · 1 senses
Sense 1 Particle
already

A grammatical term used to show that a specific activity or process has started or begun.

conditional past marker

Particle · 1 senses
Sense 1 Particle
would have

A marker used for statements describing events that did not occur because certain conditions were not fulfilled.

satisfy or refresh

Verb · 1 senses
Sense 1 Verb
satisfy; refresh

To provide fulfillment, pleasure, or a feeling of being restored and energized through a particular activity or experience.

vi Cốc nước lạnh này uống vào thật là đã.

en This glass of cold water is really refreshing to drink.

Similar
dã / đả / dà / đà …
▸
Use
đã đành / đã vậy / đã đời / đã nghèo còn mắc cái eo …
▸
Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.