goigoi

tiện nữ

Pronunciation Northern /tiə̰ʔn˨˩ nɨʔɨ˧˥/ Central /tiə̰ŋ˨˨ nɨ˧˩˨/ Southern /tiəŋ˨˩˨ nɨ˨˩˦/
Listen
my humble daughter
Noun
my humble daughter
1 senses 2 Components
Meaning
1 senses
Sense 1 Noun
my humble daughter Discourse & LogicTheme

A humble and respectful way to refer to one's own daughter in a formal or literary context.

vi Tiện nữ nhà tôi còn nhỏ dại, mong mọi người chỉ bảo thêm.

en My humble daughter is still young and naive, I hope everyone will guide her further.

Parts
tiện / nữ
Similar
tiên nữ / tiện lân / tiện / tiện nhân …
Use
phương tiện / tiểu tiện / đại tiện / đê tiện …
Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.