goigoi

tội tình

Pronunciation Northern /to̰ʔj˨˩ tï̤ŋ˨˩/ Central /to̰j˨˨ tïn˧˧/ Southern /toj˨˩˨ tɨn˨˩/
Listen
state of guilt
unknown
state of guilt
1 senses 2 Components
Meaning
1 senses
▸
Sense 1 unknown
state of guilt

A condition of enduring misery or being related to a particular fault or guilt.

vi Thật tội tình khi cô ấy phải chịu đựng sự khổ sở này.

en It is such a state of misery that she has to endure this suffering.

Parts
tội / tình / 罪情
▸

Components

Components

tội tình
Chinese characters Estimated from syllable mapping
Representative candidate
罪情
Candidates by syllable
tội 罪 tình 情
Bold marks a representative candidate assembled from per-syllable character mappings. Parentheses show other candidates for the same syllable. It is not necessarily a source-aligned spelling for the whole word.
Similar
bể khổ / mạt kiếp / khốn kiếp / tội …
▸

Easily confused

Same meaning
Starts with this word

tội/tội vạ/tội đồ/tội gì/tội ác chống hòa bình/tội hữu sở qui/tội lệ

Meaning links

This shows labels for the same DB-aligned meaning target. It is not limited to WordNet; only display-gated links are shown (beta, reference).

wretchedness vi: tội tình / ja: 可哀想な境遇 / WordNet aligned
Use
tội phạm / luận tội / phạm tội / xá tội …
▸
tội (offense) — words using
tình (affection) — words using
Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.

Details about sources, license, and AI