sâm thương
Pronunciation
Northern
/səm˧˧ tʰɨəŋ˧˧/
Central
/ʂəm˧˥ tʰɨəŋ˧˥/
Southern
/ʂəm˧˧ tʰɨəŋ˧˧/
eternal separation
unknown
eternal separation
Learn more
After looking up a meaning, choose a textbook or practice activity to keep learning Vietnamese.
Learn letters and pronunciation from the beginning
Open the 10days lesson listAn introductory textbook over ten days. Choose a lesson to read and listen to.
Learn conversation through a story
Read about “Tết, the Third Time”A textbook that teaches conversation through a family story. It is being prepared; see its content and release status.
Practise words and sounds in short activities
Choose from the practice listChoose an activity for vocabulary, tones, listening and other skills.
1 senses
2 Components
Meaning
1 senses
▸
Meaning
1 senses
Sense 1
unknown
eternal separation
A figurative term for eternal separation, named after constellations that never appear together.
vi Cuộc chia tay vĩnh viễn của họ thật buồn bã như cảnh sâm thương.
en Their eternal separation was as sad as the metaphor of sâm thương.
Parts
sâm / thương
▸
Parts
sâm / thương
Similar
sâm / sâm panh / sâm si / sâm lạnh …
▸
Similar
sâm / sâm panh / sâm si / sâm lạnh …
Use
sâm nhung / sâm banh / nhân sâm / hải sâm …
▸
Use
sâm nhung / sâm banh / nhân sâm / hải sâm …