quánh
Pronunciation
Northern
/kwajŋ˧˥/
Central
/kwa̰n˩˧/
Southern
/wan˧˥/
thick or condensed
2 senses
Adjective
thick or condensed
Details
2 senses
▸
Details
2 senses
Adjective
Sense 1
Adjective
thick or condensed
Properties & States
The state of a liquid becoming very thick and difficult to flow as usual.
vi Nước sốt này đã quánh lại rất đặc sau khi đun nóng lâu.
en This sauce has become very thick after being heated for a long time.
Verb
Sense 2
Verb
Southern form of quýnh
A linguistic variant used mainly in Southern Vietnam to describe a state of being flustered.
vi Nghe xong tin đó, anh ấy quánh hết cả người vì bất ngờ.
en After hearing that news, he got completely flustered with surprise.
Form
Chinese characters / chữ Nôm / syllables
▸
Form
Chinese characters / chữ Nôm / syllables
Chinese characters
Estimated from syllable mapping
Representative candidate
𥗏
Candidates by syllable
quánh
𥗏
Bold marks a representative candidate assembled from per-syllable character mappings. Parentheses show other candidates for the same syllable. It is not necessarily a source-aligned spelling for the whole word.