phiền nhiễu
Pronunciation
Northern
/fiə̤n˨˩ ɲiəʔəw˧˥/
Central
/fiəŋ˧˧ ɲiəw˧˩˨/
Southern
/fiəŋ˨˩ ɲiəw˨˩˦/
Listen
annoy or disturb
Verb
annoy or disturb
Learn more
After looking up a meaning, choose a textbook or practice activity to keep learning Vietnamese.
Learn letters and pronunciation from the beginning
Open the 10days courseA ten-day introductory course. Open the cover to start learning or continue where you left off.
Learn conversation through a story
Read about “Tết, the Third Time”A textbook that teaches conversation through a family story. It is being prepared; see its content and release status.
Practise words and sounds in short activities
Choose from the practice listChoose an activity for vocabulary, tones, listening and other skills.
1 senses
2 Components
Meaning
1 senses
▸
Meaning
1 senses
Sense 1
Verb
annoy or disturb
To cause irritation or to interrupt the peace and quiet of another person.
vi Tiếng ồn từ công trường làm phiền nhiễu mọi người xung quanh.
en The noise from the construction site annoys everyone around.
Parts
phiền / nhiễu / Sino-Vietnamese; the character is 煩擾 …
▸
Parts
phiền / nhiễu / Sino-Vietnamese; the character is 煩擾 …
OriginSino-Vietnamese; the character is 煩擾
Chinese characters
Source-aligned
Representative candidate
煩擾
Candidates by syllable
phiền
煩
nhiễu
繞（擾）
Bold marks the representative form aligned to a source as the spelling of the whole word. Parentheses show other candidates for the same syllable. Source and confidence are shown in the heading above.
Similar
quấy rầy / làm rầy / chọc phá / quấy quả …
▸
Similar
quấy rầy / làm rầy / chọc phá / quấy quả …
Use
phiền não / than phiền / lao phiền / lo phiền …
▸
Use
phiền não / than phiền / lao phiền / lo phiền …