nhởn nhơ
Pronunciation
Northern
/ɲə̰ːn˧˩˧ ɲəː˧˧/
Central
/ɲəːŋ˧˩˨ ɲəː˧˥/
Southern
/ɲəːŋ˨˩˦ ɲəː˧˧/
Listen
roam free
Adverb
roam free
2 senses
2 Components
Meaning
2 senses
▸
Meaning
2 senses
Sense 1
Adverb
roam free
Discourse & Logic
In a leisurely manner without being constrained or controlled by anything in the surrounding environment.
vi Đàn bò đang nhởn nhơ gặm cỏ trên cánh đồng rộng lớn mà không có sự kiểm soát nào.
en The herd of cows is roaming free and grazing on the vast field without any control.
Sense 2
Adverb
carefreely
In a relaxed manner without any worries or psychological pressure on the mind.
vi Sau khi hoàn thành xong mọi công việc, anh ấy có thể nhởn nhơ tận hưởng kỳ nghỉ.
en After completing all the work, he can carefreely enjoy his vacation.
Parts
nhởn / nhơ / 眼洳
▸
Parts
nhởn / nhơ / 眼洳
Chinese characters
Estimated from syllable mapping
Representative candidate
眼洳
Candidates by syllable
nhởn
眼
nhơ
洳（𥆃）
Bold marks a representative candidate assembled from per-syllable character mappings. Parentheses show other candidates for the same syllable. It is not necessarily a source-aligned spelling for the whole word.
Similar
nhởn / vết nhơ
▸
Similar
nhởn / vết nhơ
Use
nhơ đời / nhơ nhuốc / nhơ bẩn / nhơ danh
▸
Use
nhơ đời / nhơ nhuốc / nhơ bẩn / nhơ danh