goigoi

nhọc lòng

Pronunciation Northern /ɲa̰ʔwk˨˩ la̤wŋ˨˩/ Central /ɲa̰wk˨˨ lawŋ˧˧/ Southern /ɲawk˨˩˨ lawŋ˨˩/
take pains; worry
unknown
take pains; worry
1 senses 2 Components
Meaning
1 senses
Sense 1 unknown
take pains; worry

To go to a lot of trouble or to worry deeply about a situation.

vi Mẹ tôi thường nhọc lòng lo lắng về chuyện học hành của con cái.

en My mother often worries deeply about her children's studies.

Parts
nhọc / lòng / 辱𢚸
Chinese characters Estimated from syllable mapping
Representative candidate
辱𢚸
Candidates by syllable
nhọc (縟 / 𠢑 / 𤹘) lòng 𢚸
Bold marks a representative candidate assembled from per-syllable character mappings. Parentheses show other candidates for the same syllable. It is not necessarily a source-aligned spelling for the whole word.
Similar
nhọc / nhọc nhằn
Use
nặng nhọc / cực nhọc / khó nhọc / mệt nhọc …
Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.