goigoi

nhàn rỗi

Pronunciation Northern /ɲa̤ːn˨˩ zoʔoj˧˥/ Central /ɲaːŋ˧˧ ʐoj˧˩˨/ Southern /ɲaːŋ˨˩ ɹoj˨˩˦/
Listen
free, idle, leisured
Adjective
free, idle, leisured
+2 more senses
3 senses 2 Components
Meaning
3 senses

Adjective

Sense 1 Adjective
free, idle, leisured Properties & StatesTheme

This adjective describes being free, idle, or having plenty of time with no urgent work.

vi Tôi thường đọc sách vào thời gian nhàn rỗi.

en I often read books during my free time.

Sense 2 Adjective
unused, unemployed

This term can also describe resources or people that are currently unused or without employment.

vi Những thiết bị này đang ở trạng thái nhàn rỗi.

en These devices are currently in an idle state.

Noun

Sense 3 Noun
leisure, free time

Nhàn rỗi refers to leisure or spare time when a person is not occupied with work.

vi Anh ấy dành thời gian nhàn rỗi để đọc sách.

en He spends his leisure time reading books.

Parts
nhàn / rỗi
Similar
nhàn / nhàn nhã / nhàn tản / nhàn hạ …
Use
nông nhàn / dẫn nhàn / thanh nhàn / thư nhàn …
Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.