nguyên trạng
Pronunciation
Northern
/ŋwiən˧˧ ʨa̰ːʔŋ˨˩/
Central
/ŋwiəŋ˧˥ tʂa̰ːŋ˨˨/
Southern
/ŋwiəŋ˧˧ tʂaːŋ˨˩˨/
Listen
original state
Noun
original state
Learn more
After looking up a meaning, choose a textbook or practice activity to keep learning Vietnamese.
Learn letters and pronunciation from the beginning
Open the 10days courseA ten-day introductory course. Open the cover to start learning or continue where you left off.
Learn conversation through a story
Read about “Tết, the Third Time”A textbook that teaches conversation through a family story. It is being prepared; see its content and release status.
Practise words and sounds in short activities
Choose from the practice listChoose an activity for vocabulary, tones, listening and other skills.
1 senses
2 Components
Meaning
1 senses
▸
Meaning
1 senses
Sense 1
Noun
original state
The initial condition of an object or event before any changes or external influences have occurred.
vi Bản đồ cũ vẫn còn giữ được nguyên trạng.
en The old map still remains in its original state.
Parts
nguyên / trạng / Sino-Vietnamese; the character is 原狀 …
▸
Parts
nguyên / trạng / Sino-Vietnamese; the character is 原狀 …
OriginSino-Vietnamese; the character is 原狀
Chinese characters
Source-aligned
Representative candidate
原狀
Candidates by syllable
nguyên
元
trạng
狀
Bold marks the representative form aligned to a source as the spelling of the whole word. Parentheses show other candidates for the same syllable. Source and confidence are shown in the heading above.
Use
nguyên nhân / trung nguyên / giữ nguyên / nguyên tắc …
▸
Use
nguyên nhân / trung nguyên / giữ nguyên / nguyên tắc …