goigoi

ngặt nỗi

Listen
regrettably
Adverb
regrettably
1 senses 2 Components
Meaning
1 senses
▸
Sense 1 Adverb
regrettably Discourse & LogicTheme

A word used to express regret when encountering a difficulty or obstacle that cannot be easily overcome.

vi Tôi rất muốn giúp, ngặt nỗi tôi không có đủ khả năng.

en I really want to help, but regrettably I am not capable enough.

Parts
ngặt / nỗi / A compound of ngặt + nỗi
▸

Components

Components

ngặt nỗi

OriginA compound of ngặt + nỗi

Similar
ngặt / ngặt nghèo / ngặt vì / ngặt nghẽo …
▸
Starts with this word

ngặt/ngặt nghèo/ngặt vì/ngặt nghẽo/ngặt ngõng

Ends with this word

ngán nỗi/đến nỗi/nên nỗi/khốn nỗi/mấy nỗi

Use
nghiêm ngặt / gấp ngặt / nghèo ngặt / ngằn ngặt …
▸
ngặt (strict) — words using
nỗi (state) — words using
Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.

Details about sources, license, and AI